Dans Yuki, il est possible de créer des factures et des remarques et / ou des rappels en anglais ou en néerlandais. Ceux-ci peuvent être envoyés manuellement ou automatiquement à vos clients.


Pour créer une facture de vente (périodique) dans une langue étrangère, vous devez suivre les étapes suivantes:

  • Description de la traduction manuelle des articles de vente

Pour cela, accédez à la vue d'ensemble des articles de vente et ouvrez l'article de vente à traduire. En cliquant sur l'icône "globe", vous pourrez entrer une traduction



  • Créez une mise en page de facture séparée par langue:
  • Le texte de l'e-mail peut être traduit en anglais, néerlandais ou allemand si vous le souhaitez.
  • Le champ "Objet" doit également être traduit si l'espace réservé [Objet] est utilisé dans l'objet et le texte de l'e-mail.


  • Dans la fiche du client:
    Enregistrer la disposition de la facture avec la relation
    Traduire le champ "Salutation" lors de la traduction d'une relation (si un espace réservé [titre] est utilisé dans le texte d'un e-mail)